Quem conhece a fundo o trabalho do System of a Down acabou se surpreendendo com os últimos posicionamentos do baterista, John Dolmayan, em relação ao governo Trump e ao surto da Covid-19.
O quarteto comandado pelo vocalista Serj Tankian, também responsável por boa parte das composições do grupo ao lado do guitarrista, Daron Malakian, sempre se posicionou politicamente em seus trabalhos.
Nesta semana, Serj resolveu lembrar da música ‘Temper’ ao público que ainda tem dúvidas sobre as intenções de suas letras. Essa canção não chegou a ser lançada oficialmente, está presente apenas em uma demo da banda, mas foi executada várias vezes em apresentações do SOAD ao vivo, incluindo no show do Rock in Rio, em 2015.
O músico escreveu em sua conta no Instagram que, quem ama e toca essa música e, ao mesmo tempo, admira Donald Trump, “é um hipócrita”.
Confira a publicação original logo abaixo:
Para muitos, essa crítica também foi direcionada ao colega de banda (John Dolmayan), depois de várias opiniões controversas que ele fez em suas redes sociais desde o início da pandemia. O baterista vem compartilhando, até mesmo, teorias conspiratórias.
Confira logo abaixo a tradução de ‘Temper’, canção citada por Serj:
Nós queremos paz com
Mísseis patriotas
Explodidos a partículas estão os alvos civis
Parada! Risada! Reanimem! Cantem!
Somos os vencedores de… NADA,
Gaste mais dinheiro em uma guerra
Seu povo morrendo de fome, transformado em prostitutas,
Escravos do escolhido, pagando milhões por cada bomba,
País sem uma raça,
Formado de pessoas que você desgraça,
Poder branco conservador de direita
Assassinos de Kennedys sem nenhum medo
O estilo americano!
Liberdade! gritou o homem marchando,
Bandeiras arrancadas de suas mãos negras,
Surrado! Dizimado! Torturado! Morto!
Seu único erro foi ter nascido aqui
Invadem países apenas por óleo,
Enviam suas tropas para uma caldeira,
Iraque! Granada! Nam! [Vietnã] e Chile!
Doutrina Truman da nossa maneira
País sem uma raça,
Formado de pessoas que você desgraça,
Poder branco conservador de direita
Assassinos de Kennedys sem nenhum medo
O estilo americano!
O governo aqui pode chupar minhas bolas,
Policiando o mundo em macacões,
Minoria rebelde armada,
Raça desrespeitada, de mente colorida,
Lunáticos loucos andam todos pelas ruas,
Crianças desaparecidas em caixas de leite,
Mãe vendendo criança por Crack
Sr. Presidente, vigie sua retaguarda,
País sem uma raça,
Formado de pessoas que você desgraça,
Poder branco conservador de direita
Assassinos de Kennedys sem nenhum medo
O estilo americano!
O estilo americano
O estilo americano…
Foto em destaque: divulgação
